Русско-немецкий словарь по общей лексике - вес

I м 1) Gewicht n чистый вес — Nettogewicht n весом в три кило — drei Kilo schwer на вес — nach Gewicht 2) перен. Ansehen n, Gewicht n; Einflu? m (влияние); Bedeutung f (значение) он человек с большим весом — er ist ein einflu?reicher Mann 3) спорт. наилегчайший вес — Fliegengewicht n легкий вес — Leichtgewicht n средний вес — Mittelgewicht n тяжелый вес — Schwergewicht n •• на вес золота — Goldes wert II на весу — hangend, im Hangen держаться на весу — sich in der Schwebe halten (непр.)